A Kerala sessions court in a sexual harassment case noted the survivor’s ‘provocative dressing,’ showing how modesty guides its understanding of a “good victim.”