The ruling came after a married daughter sought appointment on compassionate grounds to a deceased parent's government position.