BTS's decision raises questions about who really deserves to be exempted -- and revives debates on conscription in a democracy.