“When it comes to understanding how evolution works without sex, these beetle mites could still provide a surprise or two.”