The beloved French comics will now feature a rebellious adolescent girl hero who keeps Asterix and Obelix on their toes.