To ensure children don’t bear the brunt of their parents’ separation, the court noted it’s important for all parties to coordinate and facilitate their education.