It is one thing to take teen girls’ interests seriously, and another entirely to take teen girls themselves seriously.