While many have previously expressed shock and outrage about casteism abroad, the incident shatters the immigrant myth upper-caste Indians have capitalized on.