Math anxiety can affect people's educational outcomes -- and is a culturally mediated phenomenon that could increase the gender gap in STEM.