The incident prompts renewed questions about the idea of "coming out" -- and whether the closet looks the same for everyone.