The right to education is increasingly eclipsed by a monopoly schools create -- with the sale of expensive books and uniforms at its center.