A new study shows society’s idea of “person” prioritizes men over women — suggesting a “fundamental bias in our species’ collective view of itself.”