Financial inequality can lead women to maximize the limited tools at their disposal, including their looks, the researcher says.