The metaverse is a symbol of big tech's increasing power and reach. The question is: is it made for people, or only companies?