"[Working with Excel sheets] was really difficult for me, and my colleagues used to react by saying things like, 'Are you blind?'"