“[T]his could provide important insights into whether dinosaurs had reproductive biology similar to that of turtles and lizards, or crocodiles and birds.”