"Not only is this radical erasure an insult, but it also has the potential to create real-world injury for audiences," the researchers said.