The Brit Awards' decision prompts questions about gendered categories in competitive awards, and why they ever existed.