Scientists are using machine learning to create programs that can track animal populations from space.