"The airline's policies treat pregnancy like a stigma that assumes women pilots are ‘unfit’ to discharge their duties ably."