The incident raises questions about the purpose and clarity of individual tools like Google flights that appear to be climate-friendly.