Glamorizing violence and consistently appropriating other cultures haven't managed to dent her influence, or the elegance of her musical endeavors.