Levels of violence were higher in low- and middle-income countries across South Asia and sub-Saharan Africa, a new report found.