"My diagnosis helped explain my struggles, but it didn't come with access to resources [to] help me navigate school with a learning disorder."