Companies need to address employee burnout, blurred work-life boundaries, and mental health issues as work expectations change.