While inheritance laws on the books protect women's right to own and inherit property, experts say women around the country hardly know about them.