The myth of love jihad dates to the 1920s -- but recent political and internet outrage over the made-up phenomenon proves India can't shake its communalism.