Online companies like Amazon and eBay "knowingly profit from the illegal trade of highly toxic products,” one of the researchers said.