Santhi Soundararajan, who previously alleged caste- and gender-based discrimination, was asked to "prove" she is a woman during questioning.