The research strongly warns that policies cannot and should not rely on concepts like "herd immunity" since they're unlikely to help.