From men and censoring elders ‘looking’ at women on the street to neighbours peeping in, invasions of privacy are normalized in the name of protecting culture.