A mixture of panic, preconceived notions about India's healthcare system, and a lack of guidance from public health officials has led to a surprising demand for non-essential drugs.