Previous rulings opened up permanent commissions to women, but they remain barred from academies, the most direct path to such commissions.