Planned dams and reservoirs are leading contributors to the decline of free-flowing rivers around the world, experts say.