The state forest department bulldozed houses despite an ongoing stay on any evictions during the pandemic, according to a report.