This week in The Buzz Cut: a couple navigates the spotlight, a pan-India song breaks barriers, and an aged woman baffles the press.