Called bibliotherapy, prescribing books that mirror a client's experiences can help them cope and feel catharsis.