A former Paralympic athlete will participate in a feasibility study to see how disabled people can live and work in space.