"Policymakers have a responsibility to protect children and legislate to end the use of physical punishment in all settings."