Navigating the multi-million dollar adult acne industry leaves patients feeling bewildered -- and often, with worse skin.