Research suggests women -- who are more likely than men to request euthanasia -- are largely influenced by fear of burdening their families while chronically ill.