Crewmembers of a Chilean naval supply ship transmitted the virus to 36 workers at an Antarctic research station.