Yet untested on humans, the new method uses antibodies rather than long-term hormonal changes to trap sperm, reducing side effects.