'Indian Matchmaking' paints arranged marriage as a spectacle to marvel at, to laugh at, but never an issue to reckon with.