This is not the first time McDonald's has been sued for failure to implement stricter company policies that protect female workers.