The woman says the judge's reaction made her "deeply regret pursuing [her] complaint in the vain hope of getting justice.”