Amid criticisms of Marvel taking over cinema, a crop of auteur filmmakers have emerged as the vanguard against it -- but they're part of the problem too.