Inflammation during sickness affects the part of the brain responsible for visual attention, causing issues with alertness, orientation, and attentiveness.