Thrill-seeking and a lack of fear of failure can be mistaken for high energy and enthusiasm, action orientation, and the ability to multitask, experts say.