The ‘hot air hostess’ trope has been perpetuated by airline advertising, leading to the objectification of flight attendants over the years. Here’s how it all began.